त्यांच्या खिशाचा अर्थ
उत्तर आहे: त्यांच्या जागांवर (त्यांच्या छातीवर आणि त्यांच्या सभोवतालचे).
कुरआनच्या श्लोक ज्यामध्ये स्त्रीच्या विनयशीलतेबद्दल आणि तिची नजर कमी ठेवण्याचे आणि तिच्या पवित्रतेचे रक्षण करण्याचे महत्त्व सांगते, त्याचा अर्थ वेगवेगळ्या प्रकारे केला गेला आहे.
एक अर्थ असा आहे की जेव्हा तो त्यांची दृष्टी गमावण्याबद्दल बोलतो तेव्हा त्याचा अर्थ काय बेकायदेशीर आहे ते पाहत नाही.
त्यांच्या पवित्रतेचे रक्षण करण्यासाठी, काही सन्माननीय स्थलांतरित महिलांनी त्यांची बटणे फाडून टाकली आणि त्यांचे डोके आणि चेहरा झाकण्यासाठी त्यांचा वापर केला.
हे स्पष्टीकरण अरबी भाषेतील “वरील” च्या अर्थाने समर्थित आहे, ज्याचा अर्थ “चालू” असा देखील होऊ शकतो.
अल-शानकीती पुढे स्पष्ट करतात की याचा अर्थ एखाद्याच्या पवित्रतेचे रक्षण करताना संरक्षणाचा विषय वगळणे असा समजू शकतो.
कुराणातील एका श्लोकाचा वेगवेगळ्या प्रकारे कसा अर्थ लावला जाऊ शकतो आणि आजही लागू आहे, याचे हे उदाहरण आहे.
