पुस्तकांवर शिक्कामोर्तब आणि त्यात जे काही आहे ते लिप्यंतरकर्त्याचे वर्चस्व